HEALTH, WEALTH & WISDOM Yoga Retreat
Realizing Your Spiritual And Worldly Goals w/ Miles Maeda

Saturday July 14 – Monday July 16, 2012
at Nobori Shukubo, Mitake, Tokyo

Join us this Summer for an immersive weekend retreat at Mitake mountain. In this informative, practical and fun program we will focus on how to improve our health, attract more wealth, and gain useful insight about ourselves through the ancient teachings of yoga. It is a chance to gather all of our spiritual and worldly goals together and activate in ourselves the inspiration and determination to realize our dreams!

We have the ability to magnetize to us all the things we need and want in life. This is a simple truth which is obscured by the karmic conditioning of our body/mind. By using the tools of yoga, we can more clearly see our old unsupportive habits and patterns and recreate healthy new ones that help us to realize our true potential, manifesting exactly what we intend – improving our health, success with our work, enriching our spiritual life.

In this program we will learn three categories of practices, all working together to help us improve the way we function in our bodies and in the world: preparation (having clear intention), generation (building necessary life-force energy) and circulation (sharing the fruits of our labor). We will learn to purify and strengthen our body so we stop leaking vital energy. We will learn to generate and store necessary prana/ki to raise our level of performance and awareness. We will learn the importance of circulating and sharing this energy so it creates a continuous and abundant flow that supports all, including ourselves.

Course curriculum includes:
– Yoga teachings on plugging our leaks & cultivating prana/ki
– Hatha Yoga to energize the body & breath
– Kundalini Yoga to create opportunity & money
– Taoist pranayama to circulate life-force energy
– Tibetan meditation to clear karma
– Healing circle & Sufi dancing

Please join us for this rich and unique yoga program. It is intended for all levels of students, beginning and experienced alike.  Bring yourself, bring a friend. Let us all learn, grow and celebrate together in this transformative journey!

Japanese translation provided by Sawano Takano.

健康、豊かさ、智慧
マイルズ・マエダによる スピリチュアルな夢、人生における目標を実現するためのヨガ・リトリート

2012年 7月14日（土）- 7月16日（月祝）
御岳山（東京 青梅） 宿坊 「能保利」

今年も御岳山で夏のリトリートを開催します。
より健康、豊かであるために、役に立つ洞察を得るにはどうしたら良いかを、伝統的なヨガの教えから学びましょう。
分かりやすく実用的で楽しいプログラムです。是非ご参加下さい！
私たち心の中にあるスピリチュアルなゴールや、自分の人生の目標を思い起こし、夢を実現するためのインスピレーションと決断力を養うチャンスです！

私たちには、人生に必要なもの、自分が欲しているものを引き寄せる能力が備わっています。この事は、心と身体のコンディションを左右するカルマの中にある、ごくあたり前の真実なのです。ヨガという手段を使えば、ためにならない古くからの習慣やパターンをはっきりと見分けることができ、健康的で新しいやり方を創り出す事ができるでしょう。そしてこれが、私たちの真の可能性を広げ、目標とする事 – 健康改善、仕事の成功、豊かなスピリチュアル・ライフなど – を実現させる助けとなるのです。

このプログラムでは、一人ひとりの身体と周囲の環境をより機能的に結びつけるために３種類のプラクティスの相互作用を考えて行います。
– 準備（明確な目的を持つ）
– 生成（必要な生命力エネルギーを培う）
– 循環（労働の成果を分かち合う）

生命エネルギーの漏出を防ぐために体を浄化し、強化し、また、私たちのパフォーマンスや知覚のレベルを上げるために必要なプラナ＝気を作り、蓄える方法について学びます。
そして、すべての人の助けとなる豊かな流れを持続するために、このエネルギーを循環させ、分かち合う事の重要性についても学びましょう。

コース・カリキュラムには以下の内容が含まれます:

– プラナ＝気を作り出し、漏出を止める事についてのヨガの教え
– 身体と呼吸に活力を与えるハタ・ヨガ
– チャンスとお金を引き寄せるクンダリーニ・ヨガ
– 生命力エネルギーを巡らせるタオイストの呼吸法
– カルマを清算するチベットの瞑想
– ヒーリング・サークルとスーフィのダンス

ユニークな内容が盛り沢山のヨガ・プログラムです。
初心者から経験者まで、全てのレベルの方が対象となります。お誘い合わせの上ふるってご参加下さい。

共に学び、成長し、喜びを分かち合いませんか？　変革の旅へ、一緒に出かけましょう！

高野爽乃による日本語の通訳がつきます。